{"id":229,"date":"2012-08-15T09:02:12","date_gmt":"2012-08-15T09:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/?p=229"},"modified":"2012-08-24T09:28:12","modified_gmt":"2012-08-24T09:28:12","slug":"zuruck-vom-hohenflug","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/15\/zuruck-vom-hohenflug\/","title":{"rendered":"Zur\u00fcck vom H\u00f6henflug"},"content":{"rendered":"<p>Um der Gastgeberfamilie, auf deren Bauernhof wir ohne Bezahlung zelten durften, doch noch eine kleine Gegenleistung zu bringen, nehmen wir bei ihnen das Fr\u00fchst\u00fcck ein. Dabei zeigt uns der Hausherr ein kleines Fotoalbum mit Bildern fr\u00fcherer G\u00e4ste. Darunter sind zwei portugiesische Radfahrer, die wir von letztem Jahr her kennen, als wir ihnen in Khorog mit einer Kette aushelfen konnten. Aber auch unser Schicksalsgenosse Luis aus Kolumbien hat die beiden am Anfang seiner Reise in S\u00fcdostasien getroffen. Das Beispiel der beiden jungen Leute hat ihn dann dazu bewogen, seine Reise mit dem Fahrrad anstelle von \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln fortzusetzen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010531-2\/\" rel=\"attachment wp-att-233\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-233\" title=\"P1010531\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P10105311-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P10105311-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P10105311-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P10105311.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/a><em>&#8230;Gruppe der ausgewiesenen Velofahrer am Tag danach<\/em><\/p>\n<p>Auf einer arg mitgenommenen Strasse geht es anschliessend weiter Richtung kirgisischem Zoll, der etwa 1000 H\u00f6henmeter tiefer als der tadschikische liegt. Wie schon letztes Jahr ist der Grenz\u00fcbertritt problemlos \u2013 es ist angenehm in ein Land zu kommen, wo das Reisen ohne Sondererlaubisse, zus\u00e4tzlicher Registrierung und Strassenkontrollen m\u00f6glich ist. Auch sind wir nat\u00fcrlich erleichtert, aus Tadschikistan raus zu sein &#8211; unsere \u201eDeportation\u201c l\u00e4sst ja eine eher besorgnisserregende Zeit f\u00fcr die Pamirregion erwarten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010537\/\" rel=\"attachment wp-att-234\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-234\" title=\"P1010537\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010537-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010537-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010537-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010537.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/a><em>&#8230;letzte Blumen des Pamir<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010556\/\" rel=\"attachment wp-att-236\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-236\" title=\"P1010556\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010556-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010556-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010556-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010556.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><em>&#8230;nostalgischer Blick zur\u00fcck<br \/>\n<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010551\/\" rel=\"attachment wp-att-235\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-235\" title=\"P1010551\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010551-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010551-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010551-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010551.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/a><em>&#8230;kirgisisches Empfangskommitee<\/em><\/p>\n<p>Unser erster Halt in Kirgistan ist Sary Tash am n\u00f6rdlichen Rand des Pamirs. Das Wiedersehen ist nicht nur eitle Freude. Wieder haben wir den Eindruck, bei der kirgisischen Bev\u00f6lkerung nicht besonders willkommen zu sein und wieder fallen uns die vielen betrunkenen M\u00e4nner mittleren Alters auf, die \u00fcberall anzutreffen sind. In dieser Hinsicht haben wir uns in Tadschikistan bedeutend wohler gef\u00fchlt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010571\/\" rel=\"attachment wp-att-237\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-237\" title=\"P1010571\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010571-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010571-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010571-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010571.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\n<em>&#8230;Hauptstrasse von Sary Tash<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010579\/\" rel=\"attachment wp-att-238\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-238\" title=\"P1010579\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010579-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010579-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010579-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010579.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\u00a0<em>&#8230;Hauptstrasse von Sary Tash mit Stossverkehr<\/em><\/p>\n<p>Nach einem Ruhetag fahren wir dann weiter auf dem kirgisischen Abschnitt des Pamir Highway Richtung Osh. Gleich nach Sary Tash steigt die Strasse nochmals zum letzten hohen Pass auf \u00fcber 3600 m an. Dank nicht ganz uneigenn\u00fctziger chinesischer Strassenbaukunst ist die Strasse in ausgezeichnetem Zustand, und wir geniessen den glatten Asphaltbelag.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010581\/\" rel=\"attachment wp-att-239\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-239\" title=\"P1010581\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010581-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010581-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010581-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010581.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><br \/>\n<em>&#8230;chinesische Strasse in Kirgistan mit chinesischen Riesenlastwagen<\/em><\/p>\n<p>In zwei Tagen gelangen wir nach Osh, der zweitgr\u00f6ssten Stadt in Kirgistan. Die Stadt liegt auf knapp 1000 m H\u00f6he im oberen Teil des riesigen Ferganatals, das sich westw\u00e4rts bis weit nach Usbekistan hinein erstreckt. In Osh, wie in vielen St\u00e4dten und Ortschaften des kirgisischen Ferganatals, sind grosse Anteile der Bev\u00f6lkerung Usbeken. Seit der Unabh\u00e4ngigkeit Kirgistans kam es bereits zwei Mal zu blutigen Auseinandersetzungen zwischen Usbeken und Kirgisen mit Hunderten von Toten, zuletzt im Jahr 2010. Heute sind keine Zeichen von Spannungen offen erkennbar, zumindest nicht f\u00fcr uns. Wie uns jedoch sp\u00e4ter ein Usbeke erz\u00e4hlt, brodelt der Konflikt unter der Oberfl\u00e4che weiter und ist von einer L\u00f6sung weit entfernt. In den meisten jungen zentralasiatischen Nationalstaaten mit ihren vielf\u00e4ltigen V\u00f6lkergemischen d\u00fcrften \u00e4hnliche Gefahren lauern.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010700\/\" rel=\"attachment wp-att-241\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-241\" title=\"P1010700\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010700-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010700-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010700-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010700.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><em>&#8230;Walnusswald bei Arslanbob<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010694\/\" rel=\"attachment wp-att-240\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-240\" title=\"P1010694\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010694-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010694-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010694-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010694.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\u00a0<em>&#8230;Walnusswald bei Arslanbob mit arbeitenden Frauen<\/em><\/p>\n<p>Osh soll angeblich \u00e4lter als Rom sein, aber Zeugen davon sind keine geblieben. Verschiedene Erdbeben und die Hunnen haben die Stadt mehrfach zerst\u00f6rt. Heute vermittelt Osh das Bild einer jungen und dennoch leicht heruntergekommenen Stadt. Ziemlich entt\u00e4uscht fahren wir weiter Richtung Nordenwesten.<\/p>\n<p>Wegen der komplizierten Grenzziehung zwischen Kirgistan und Usbekistan m\u00fcssen wir zuerst allerdings einen grossen Bogen nach Nordosten machen, um nach Jalal Abad zu kommen. Wir verlieren immer noch an H\u00f6he und entsprechend steigen die Temperaturen weiter an. Wie sch\u00f6n k\u00fchl war es doch auf den Hochebenen des Pamirs! Erst kurz vor unserem n\u00e4chsten Ziel, Arslanbob, geht es dann wieder ein wenig in die H\u00f6he, aber 1500 m bedeuten in diesen Beitengraden und dieser Jahreszeit keine grosse Abk\u00fchlung. Arslanbob, am Fuss von 4000er Bergen gelegen, ist ber\u00fchmt f\u00fcr seine ausgedehnten Walnussw\u00e4lder, aus denen anscheinend die Urahnen der Waln\u00fcsse stammen, die gem\u00e4ss Legende von Alexanders Truppen nach Griechenland gebracht wurden. Das Wandern in diesen W\u00e4ldern ist sehr angenehm, auch wenn sie anscheinend bis vor kurzem recht stark als Brennholzquelle gepl\u00fcndert wurden. Erst die Verpachtung des urspr\u00fcnglichen Staatwaldes an die lokale Bev\u00f6lkerung mit der Auflage zu nachhaltigen Pflege brachte anscheinend eine Besserung. Heute zieht die umliegende Bev\u00f6lkerung jeden Herbst zur Walnussernte in die W\u00e4lder. Der Ertrag wird an eine t\u00fcrkische Firma verkauft, welche die N\u00fcsse nach Europa liefert. Trotz der W\u00e4lder und der sch\u00f6nen Lage von Arslanbob will bei uns keine richtig Hochstimmung aufkommen. Wir fangen an, Parallelen mit dem Tessin zu ziehen, wo es im Herbst auch sehr sch\u00f6n ist und erst noch k\u00fchler und mit besserem Essen. Eine Bereicherung unseres Aufenthaltes in Arslanbob waren die Gespr\u00e4che mit dem Besitzer unseres Guesthouse. Der Mann ist Deutsch- und Englischlehrer im Dorf und konnte uns viele interessante Informationen zum lokalen Leben und zu Kirgistan geben. So konnte er mir eine Erkl\u00e4rung liefern, warum es in Kirgistan so viele Pferde gibt und warum auf den Friedh\u00f6fen Pferdeschw\u00e4nze an den Grabm\u00e4lern h\u00e4ngen: Beim Tod eines traditionsbewussten Kirgisen wird ein Pferd geschlachtet. Die Seele dieses Pferdes ist dann das Reittier des Verstorbenen im Jenseits, das Fleisch des Tieres wird zur Speisung der Trauergemeinde gebraucht und sein Schwanz wird an das Grabmal geh\u00e4ngt.<br \/>\nVon Arslanbob geht es wieder in die Gluthitze des Ferganantals hinunter. Wie wir sp\u00e4ter erfahren, war die Ecke, die wir zu durchqueren hatten, zu dieser Zeit mit 40 Grad die heisseste Kirgistans. Erst nach Tash K\u00f6m\u00fcr gehts langsam ein wenig h\u00f6her. Die durch das h\u00fcgelige Gel\u00e4nde bedingte Anstrengung macht jedoch die kaum sp\u00fcrbare Abk\u00fchlung mehr als wett. Rosa Maria leidet zudem an Bauchproblemen und \u00dcbelkeit, wahrscheinlich verursacht durch ihr Lieblingsessen, das uns zum Abschied in Arslanbob zubereitet wurde. So k\u00e4mpfen wir uns langsam Richtung Sary Chelek. Der hochger\u00fchmte Gebirgssee, inmitten eines von der Unesco anerkannten Naturschutzgebietes, ist uns ein Umweg von 200 km wert. Als wir dann schlussendlich im Nationalpark ankommen und uns noch 15 km und 800 sehr steile H\u00f6henmeter bis zum See fehlen, kann Rosa Maria nicht mehr. Wir stellen das Zelt auf und sie bleibt mit dem Gep\u00e4ck zur\u00fcck. Ich fahre noch zum See hoch und hab wiederum ein \u00e4hnliches Gef\u00fchl wie in Arslanbob: In der Schweiz kenne ich etliche Gebirgsseen, die ich bedeutend sch\u00f6ner finde &#8211; und das ohne patriotische Nostalgie. Ich frag mich langsam, wo die Autoren unseres Lonely Planet Reisef\u00fchrers herkommen. Zur\u00fcck in unserem \u201eBasislager\u201c, kann ich Rosa Maria guten Gewissens \u00fcber die verpasste Sehensw\u00fcrdigkeit tr\u00f6sten. Was uns jedoch langsam abhanden kommt, sind weiterere mit dem Rad erreichbare Wunschziele in Kirgistan. Zumindest solche, f\u00fcr die wir in der aktuellen Hitzeperiode die notwendige Leidensbereitschaft aufbringen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1050268\/\" rel=\"attachment wp-att-242\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-242\" title=\"P1050268\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1050268-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1050268-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1050268-300x225.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1050268.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/a><em>&#8230;Sary Chelek<br \/>\n<\/em><a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/24\/zuruck-vom-hohenflug\/p1010744\/\" rel=\"attachment wp-att-232\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-232\" title=\"P1010744\" src=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010744-1024x576.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010744-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010744-300x168.jpg 300w, http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/files\/2012\/08\/P1010744.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><em>&#8230;letzter Zeltplatz unserer Reise<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um der Gastgeberfamilie, auf deren Bauernhof wir ohne Bezahlung zelten durften, doch noch eine kleine Gegenleistung zu bringen, nehmen wir bei ihnen das Fr\u00fchst\u00fcck ein. Dabei zeigt uns der Hausherr ein kleines Fotoalbum mit Bildern fr\u00fcherer G\u00e4ste. Darunter sind zwei &hellip; <a href=\"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/2012\/08\/15\/zuruck-vom-hohenflug\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions\/246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/pamir2012\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}