{"id":550,"date":"2011-04-22T19:03:57","date_gmt":"2011-04-22T19:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/?p=550"},"modified":"2011-04-29T14:06:18","modified_gmt":"2011-04-29T14:06:18","slug":"von-den-bergen-in-die-wuste","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/2011\/04\/22\/von-den-bergen-in-die-wuste\/","title":{"rendered":"Von den Bergen in die W\u00fcste"},"content":{"rendered":"

Nach all den Sehensw\u00fcrdigkeiten haben wir eine ca. 600 km lange Strecke bis Kerman am Rande der s\u00fcdlichen iranischen W\u00fcste Dasht-e Lut vor uns. Wir beide freuen uns auf’s Velofahren und darauf, die Ruhe und Einsamkeit der Landschaft geniessen zu k\u00f6nnen. Die anf\u00e4ngliche Strecke verl\u00e4uft auf wenig befahrenen Nebenstrassen, die nur sporadisch von D\u00f6rfern unterbrochen werden. Wie fast \u00fcberall im Westen Irans befinden wir uns auf H\u00f6hen \u00fcber 1700 m, zeitweise geht es hinauf bis 2600 m. Da wir uns schon ein paar Wochen in diesen H\u00f6henlagen befinden, haben wir uns gut an die d\u00fcnnere Luft gew\u00f6hnt. Die Landschaft ist sehr karg und von Steinen und Felsen \u00fcbers\u00e4t. Ich f\u00fchle mich in solchen Gegenden in eine archaische Ruhe eingebettet. Wegen der Wasserknappheit sind nur wenige beschr\u00e4nkte Fl\u00e4chen nutzbar.
\n\"\"<\/a>
\nVon der Versorgung her, ist das Reisen in dieser Umgebung schwierig: Wir m\u00fcssen Wasser kaufen oder bei Leuten erbetteln und die wenigen Lebensmittelgesch\u00e4fte, die wir finden, haben nur ein minimales Angebot. Aber Rosa Maria ist so phantasievoll, dass sie mit den minimalsten Zutaten ein Essen herbeizaubern kann. Auch das Aufstellen des Zeltes bietet Schwierigkeiten, da fast keine einigermassen ebenen Fl\u00e4chen zu finden sind und die Zelt-Heringe kaum in den steinigen Boden eindringen k\u00f6nnen. In diesen entlegenen Ortschaften sind auch nur noch Leute zu finden mit denen wir uns kaum mehr sprechend verst\u00e4ndigen k\u00f6nnen. Dennoch ergeben sich aus diesen schwierigen Situationen immer wieder bereichernde und manchmal r\u00fchrende Erfahrungen. So trifft Rosa Maria beim Erkunden von zerfallenen Lehmbauten in einem Dorf auf ein altes Ehepaar, das gemeinsam ein paar Ziegen h\u00fctet. Das Paar l\u00e4dt uns zu sich nach Hause ein. Die Ziegen werden zusammen getrieben und mit uns im Schlepptau auf der Dorfstrasse ins nahegelegene Wohnhaus gef\u00fchrt. Dort landen die Ziegen im Stall, wir zusammen mit dem Mann in der Stube. W\u00e4hrend wir mit gr\u00f6sster M\u00fche versuchen, ein paar Worte in Farsi auszutauschen, bereitet uns die Frau ein versp\u00e4tetes Fr\u00fchst\u00fcck zu. Am Ende des Essens bringt der Mann ein grosses Buch, in welches er mit zittriger Schrift die wenigen Personalien, die er von uns erfahren hat, eintr\u00e4gt. Die Frau zeigt uns noch die Fotos ihrer Kinder. Einer der Bilderrahmen auf dem Sims steht mit dem Foto zur Wand. Als die Frau das Bild umdreht, l\u00e4chelt sie, aber ihre Augen sind von Tr\u00e4nen verschleiert.
\n\"\"<\/a>F\u00fcr unsere Nachtlager suchen wir wenn m\u00f6glich Pl\u00e4tze, die etwas abgelegen liegen. In der ersten Nacht finden wir einen Platz in einer aufgegebenen Kiesgrube. Diese ist von der Strasse her kaum einsehbar, doch von den Hirten auf den umliegenden H\u00fcgeln werden wir wahrgenommen. Nach kurzer Zeit kommt ein Mann auf einem Motorrad und versucht uns zu \u00fcberzeugen, unser Zeltlager mit seinem Haus zu tauschen. Zur Erh\u00f6hung der \u00dcberzeugungskraft wird dann noch sein leidiglich englisch sprechender Bruder per Handy zugeschaltet. Als wir uns auch von dem Argument nicht \u00fcberzeugen lassen, in seinem Dorf herrsche in der Nacht bittere K\u00e4lte, resigniert er und l\u00e4sst uns unsere Vorbereitungen f\u00fcr die Nacht fertigstellen. In der zweiten Nacht durchqueren wir eine am Strassenrand gelegene Pistazienplantage und gelangen auf eine Ebene, die in der Ferne durch einen Salzsee begrenzt wird. Dort treffen wir einen Landarbeiter, der stacheliges Gr\u00fcnzeug in ein grosses Sacktuch einwickelt. Ich \u201efrage\u201c ihn um Erlaubnis unser Zelt aufzustellen. Der Begriff Zelt heisst auf Farsi sinnigerweise Tschador und ist eines der wenigen fest verankerten Elemente meines Grundwortschatzes. Aus Dankbarkeit f\u00fcr seine Zustimmung helfe ich ihm, das bleischwere Fuder auf sein armes Eselchen zu laden. Dabei kommt mir eine meiner seltenen Kindheitserinnerungen in den Sinn: Im Zirkus Knie habe ich gesehen, wie ein Esel einem Mann einen gewaltigen Tritt versetzte, indem er mit seinem Hinterteil einen Luftsprung machte und dann mit den gepaarten Hinterbeinen r\u00fcckw\u00e4rts ausschlug.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\nOstw\u00e4rtsfahrend wird die Landschaft zunehmend flacher und w\u00fcsten\u00e4hnlicher. Die Strasse verl\u00e4uft \u00fcber Kilometer schnurgerade und verschwindet am Horizont im Dunst. Einzig die parallel gef\u00fchrten Stromleitungen k\u00fcndigen die wenigen Richtungs\u00e4nderungen an. Die Hitze wird zunehmend dr\u00fcckender und der Strassenbelag erinnert an den legend\u00e4ren Parcours Paris-Roubaix. Verlangsamt eine leichte, kaum sichtbare Steigung zus\u00e4tzlich das Tempo, kann das Fahren zerm\u00fcrbend werden und man muss sich ablenken, um sich nicht zu verkrampfen.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

…endlich Schatten<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

…volle Konzentration ist gefordert<\/em><\/p>\n

Etwa in der Mitte des Weges zwischen Shiraz und Kerman kommen wir nach Shahar e Babak, der ersten gr\u00f6sseren Ortschaft seit ein paar Tagen. Als Rosa Maria beim Einkaufen ist, spricht mich ein ca. 14 j\u00e4hriges M\u00e4dchen auf Englisch an und sagt immer wieder \u201ecome to my home\u201c. Sie ist in Begleitung eines Mannes, der sich jedoch nicht ins Gespr\u00e4ch einmischt. Als Rosa Maria zur\u00fcckkommt, nehmen wir die Einladung an, unter der Bedingung, dass sie sich auf eine Tasse Tee beschr\u00e4nkt. Beim M\u00e4dchen zu Hause stellt sich heraus, dass der Begleiter des M\u00e4dchens ihr Vater ist. Die \u00fcbrigen Familienmitglieder werden uns vorgestellt. Neben ihrer Mutter hat Fatemeh, unsere junge Freundin zwei kleinere Geschwister. Die Mutter begibt sich in die K\u00fcche und in kurzer Zeit wird uns anstelle eines Tee’s ein ausgewachsenes Mittagessen serviert. Wie im Iran im Familienkreis \u00fcblich, wird das Essen am Boden sitzend eingenommen. Dabei wird ein Tischtuch auf die den Boden des Wohnzimmers bedeckenden Teppiche gelegt und alle sitzen im mehr oder weniger perfekten Schneidersitz um dieses Tischtuch herum. Gegessen wir \u00fcblicherweise nur mit Gabel und L\u00f6ffel. Gr\u00f6ssere St\u00fccke werden falls n\u00f6tig mit dem vorhanden Besteck in mundgerechte Happen zerlegt. Zum Teil wird auch das d\u00fcnne Fladenbrot zum Ergreifen von kleineren H\u00e4ppchen verwendet. So wird nur indirekt mit den H\u00e4nden gegessen.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

Nach dem Essen beginnt ein eifriges Telefonieren und nach und nach treffen Verwandte und Bekannte der Familie ein. Mit den meisten ist nur eine Verst\u00e4ndigung \u00fcber Fatemeh m\u00f6glich. Die Ausnahme ist ein Onkel von Fatemeh, der uns bald er\u00f6ffnet, dass wir am Abend zusammen mit vielen Verwandten aufs Land fahren w\u00fcrden und dort in Mitten eines Blumenfeldes an einem Picknick teilnehmen w\u00fcrden. Im Anschluss daran seien wir dann G\u00e4ste in seinem Haus und k\u00f6nnten dort die Nacht verbringen. Nach dieser Er\u00f6ffnung wird uns ein Zimmer f\u00fcr ein Mittagsschl\u00e4fchen bereitgemacht und wir k\u00f6nnen uns hinlegen. Als wir dann nach zwei Stunden wieder erwachen, sitzen noch mehr Leute in dem grossen Wohnzimmer um uns kennen zu lernen. Eifrig werden wir in unterschiedlichsten Kombinationen zusammen mit den vielen Anwesenden fotografiert. Dann geht’s zum Haus des Onkels, er im Auto voraus, wir mit den R\u00e4dern hinterher. Dort warten bereits weitere Verwandte mit ihren Autos und dann macht sich der Tross auf zur Fahrt zum Picknick. Dort angekommen, stellt sich das Blumenfeld als eine lose Ansammlung von rhabarber\u00e4hnlichen Pflanzen heraus, die in der Mitte eine doldenf\u00f6rmig Bl\u00fcte haben. Aber wenn man in Mitten einer w\u00fcsten\u00e4hnlichen Landschaft lebt, versteht man unter \u00fcppiger Flora wohl etwas anderes als ein Bewohner eines niederschlaggeplagten Landes in einer gem\u00e4ssigten Klimazone. Auf einem Feuer wird dann in einem riesigen Kessel eine Suppe zubereitet w\u00e4hrend die Jungen und junggebliebenen Alten bei einem Ballspiel ihren Appetit stimulieren (s. Fotos). Nach dem Essen tanzen ein paar junge M\u00e4nner zu fetziger kurdischer Musik und auch eines der anwesenden jungen M\u00e4dchen wagt ab und zu ein paar Schritte. Als es langsam kalt wird, macht sich der Tross auf zur R\u00fcckreise in die Stadt. Auch wenn die Blumenwiese f\u00fcr uns eher entt\u00e4uschend war, die Herzlichkeit all der Leute hat alles mehr als wettgemacht und die spontane Anh\u00e4nglichkeit der Kinder bringt das Herz von Rosa Maria zum Schmelzen. Zur\u00fcck im Haus des Onkels, wird uns dann noch ein richtiges Abendessen zubereitet und im Anschluss daran k\u00f6nnen wir uns duschen und zum Schlafen niederlegen, w\u00e4hrend die Hausherrin unsere Kleider w\u00e4scht und zum Trocknen aufh\u00e4ngt! Mit schlechtem Gewissen schlummern wir dem n\u00e4chsten Morgen entgegen. Fotos vom Picknick:\u00a0 Portr\u00e4ts<\/a> und Picknick<\/a><\/p>\n

Begegnungen unterwegs:
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"
\n<\/a>….beim B\u00e4cker<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach all den Sehensw\u00fcrdigkeiten haben wir eine ca. 600 km lange Strecke bis Kerman am Rande der s\u00fcdlichen iranischen W\u00fcste Dasht-e Lut vor uns. Wir beide freuen uns auf’s Velofahren und darauf, die Ruhe und Einsamkeit der Landschaft geniessen zu … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-begegnungen","category-reiseberichte"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":26,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":570,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/media\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/blog.ismus.ch\/wordpress\/iran\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}